Microsoft lanza vista previa para Cortana, a la mexicana
Su asistente personal está disponible en español, en versión beta y con funcionalidades mejoradas.
Ciudad de México. Microsoft ha comentado que Windows 10 y su ecosistema tendrá su propia asistente digital con preferencias tropicalizadas. De Ahí que las expectativas por su propuesta Cortana, cuyo nombre se retoma de su popular franquicia Halo para Xbox, le haga frente a la aplicación de Apple.
La diferencia principal, indicó la firma, es que vive en modo Stand by dentro del sistema operativo. Esto significa que siempre está recopilando de manera local el uso del usuario por lo que reacciona como un elemento nativo del sistema operativo. El resultado, la precisión es mayor y las opciones personalizadas.
Recientemente en su blog oficial, Gabe Aul, Vicepresidente Corporativo del Equipo de Ingeniería de Sistemas, dio a conocer en su blog de Microsoft que Cortana tiene más actualizaciones, liberadas dentro de la versión para Window 10 Build 14279. La más notable, este asistente ya está disponible en español para la región de México. Con respecto a los planes que ha compartido la firma, significa que el asistente estaría igualmente disponible para Latinoamérica bajo este mismo precepto de entonación.
“El Equipo de Cortana trabaja en el desarrollo de una experiencia personalizada que sea relevante para cada mercado e idioma. Por ejemplo, en Brasil – Cortana tiene un gusto por los pasteis que son un platillo común en muchas regiones del país. Y en México, agregamos un toque local para reflejar el acento e idioma del país. Pero nuestro trabajo nunca termina y una parte importante de nuestro proceso de desarrollo es recibir sus comentarios. Estas son versiones tempranas que vamos a mejorar con el paso del tiempo basados en sus comentarios y esperamos escuchar más de su parte”, comentó el vicepresidente corporativo.
Qué se puede hacer por lo pronto; una de las opciones es que la asistente nos permite recordar cosas que probablemente pasan de largo, a razón de la carga diaria de trabajo. Este trabajo se dejará a Cortana con opciones práctica y de una construcción más humana, por ejemplo, “Recuérdame leer (nombre de su libro)” así como elementos que no tienen un vencimiento fijo como podría ser al indicarle “Recuérdame lavar el auto”.
Este tipo de detalles se complementan con datos específicos como es ubicación, tiempo y gente. La intención es que el concepto vaya aumentando para establecer los datos de forma relevante y en cualquier momento sea posible editar la información. Esto terminará con una petición verbal para solicitarle a su asistente, actualice los datos por sí misma – como lo haría con una asistente de carne y hueso. La expectativa por Cortana es bastante, puesto que tiene que recorrer el camino de las propuestas ya existentes en el mercado. La firma ha comentado que su fecha de liberación al público general será a mitad del año y tendrá un “sabor” muy mexicano.
